Excursión Pelágica
Este video relata una escursión de día en el barco Fortuna II, partiendo desde el puerto de Mar del Plata, el 7 de abril de 2019.
Musicalicé varias partes con pequeñas composiciones propias, que apuntan a reforzar las sensaciones de cada momento.
El mar estuvo muy calmo y eso limitó la cantidad de especies vistas, pero eso sumado a una jornada soleada facilitó la tarea de los fotógrafos, en especial para con la Pardelas Cabeza Negra, normalmente muy poco abundante, y que en esta oportunidad fue numerosa. Así que todos los fotógrafos les pudimos hacer buenas fotos.
Software utilizado: Video editado con Adobe Premiere. Musicalizaciones producidas con FruityLoops.
Recuerden subir el volumen y ampliar (maximizar) el video.

Pelagic Daytrip
This video shows the highlights of a seabird-watching trip setting off from the fishing port of Mar del Plata (Buenos Aires province, Argentina), on April 7th, 2019, extending to some 25 to 30 km from the coast. It was a very calm Autumn day so species diversity was not too high, but there were many Great Shearwaters, that's fairly uncommon, so that allowed us photographers to really clinch these.
I've added my own short musical compositions to some of the scenes to underscore some of the moment's feelings. Hope you like that!
Video edited with Adobe Premiere. Music produced with FruityLoops.
Remember to turn up the volume and maximize the video.