Visita:
Parque Natural Enrique Berduc - Paraná |
El
6 de agosto de 2007 pude pasar 2 horas y pico en esta magnífica
reserva. Corto... pero excelente, ya que pude hacer fotos de especies
que no tenía aún fotografiada.
La reserva queda unos 23 km al este de Paraná, unos 3 o 4 km pasando el autódromo. Se toma el acceso a la Escuela Almafuerte y de allé está señalado el camino hacia la reserva, tomando un desvío a la derecha que pasa por excelentes bosques nativos. El area de bosques no es enorme, pero suficiente como para dar cobijo a las especies propias de esta zona. Agradezco al guardaparques Jeremías por sus indicaciones. Llegue a la reserva en taxi. Gracias por visitar esta página - Alec Earnshaw Portal del sitio: www.fotosaves.com.ar |
On
the 6th August I was able to spend a little over 2 hours at this wonderful
reserve, and was able to do photos of some species I had not yet been
able to "get". The park is about 23 km east of the town of
Paraná, the provincial capital of Entre Ríos, Argentina.
It is about 3 or 4 km past the car racetrack. Take the turnoff to Almafuert
school and follow the signs.
I took a cab here from the town.
I want to thank the warden, Jeremias, for his directions. The area with nativ forest is not too large, but enough for a large assortment of the sought-after species for this area. Enjoy the photos! Many thanks for visiting this page - Alec Earnshaw Main page of this site: www.fotosaves.com.ar |
Cartel
señalador en la entrada sobre RN 12
|
Signpost
on the main road (RN 12)
|
FURNARIIDAE
Espienro Grande - Greater Thornbird - Phacellodomus ruber
FORMICARIIDAE
Chororó - Great Antshrike - Taraba major
Choca Común - Variable Antshrike - Thamnophilus caerulescens
TYRANNIDAE
Mosqueta Ojo Dorado - Pearly-vented Tody-Tyrant- Todirostrum margaritaceiventer
EMBERIZIDAE
Pepitero Gris - Greyish Saltator - Saltator coerulescens
PARULIDAE
Arañero Silbón - White-browed Warbler - Basileuterus leucoblefarus
ICTERIDAE
Boyero Ala Amarilla - Golden-winged Cacique - Cacicus chrysopterus
Regreso a Berduc
El 3 de diciembre pude visitar nuevamente para pasar una mañana en este hermoso sitio. Dediqué tiempo a tratar de fotografiar Chororó y Carpintero del Cardón, que estaba nidificando cerca de la casa del guardaparques.
Pude visitar la zona del río, donde vi también Volatineros y Capuchinos, y "casi" obtuve lo que habría sido una foto memorable de 2 Gaviotín Chico, posado en un tronco emergente del río - pero se volaron un instante antes... Berduc Revisited
On December 3rd I was able to return to this place for a morning visit. I spent much time trying to photograph Greater Ant-shrike and White-fronted Woodpecker, nesting in the grounds near the warden's house. I also visited the coastal area where I saw Blue-black Grassquit and a seedeater, and "just" failed to get what would have been a memorable digiscoped photo of a pair of Yellow-billed Terns resting on a log protruding from the river - but they flew too soon...
Vista del bosque que bordea el camino a acceso a la reserva
View of the forest that lines the access road to the reserve
Crespín - Striped Cuckoo - Tapera naevia
Carpinerto del Cardón - White-fronted Woodpecker - Melanerpes cactorum
Chororó - Greater Ant-shrike - Tarab major
Barullero - Tawny-crowned Pygmy-Tyrant - Euscarthmus meloryphus
Benteveo Rayado - Streaked FLycatcher - Myiodynastes macuulatus
Portal del sitio: www.fotosaves.com.ar
Main page of this site: www.fotosaves.com.ar