fotos de animales silvestres de ARGENTINA
www.fotosaves.com.ar - Alec Earnshaw
photos of wild animals of ARGENTINA
LAS FOTOS DE ESTE SITIO HAN SIDO TOMADAS POR A. EARNSHAW - ALL PHOTOS IN THIS WEBSITE TAKEN BY A. EARNSHAW - (c) 1992-2018
 Actualizado / Updated: 04-2018

Yarará Grande (también conocida como Víbora de la Cruz)
Bothrops alternatus - (Duméril &Bíbron, 1854)
Urutu pit viper, or Parker's pit viper
¡Muy venenosa! - Very venomous!

Canon EOS 7D Mk II + Canon 100-400 f/4:5-5.6 L IS II USM + Canon Speedlite 580EX II flash
Ceibas, Entre Ríos - 1-04-2018

Panasonic Lumix FZ30 + DMW-LT55 teleconverter 1.7x
RP45 (camino a Ibicuy), Entre Ríos - 4-02-2010
Volver a Serpientes
Back to Serpents

Panasonic Lumix FZ30 + DMW-LT55 teleconverter 1.7x
Ceibas, Entre Ríos - 21-12-2008

Canon EOS 7D + Canon 300mm f/4 L IS + Extender EF III 1.4x
Paranacito, Entre Ríos - 5-02-2012


Encuentros con especímenes vivos - Live encounters

N1: En la "T" de Ceibas - At the "T" junction in Ceibas
24 / Mar / 2006

En marzo de 2006 se cruzó una magnífica Yarará Grande en Ceibas (ver fotos arriba). Cuando nos detuvimos con el auto, un paisano ya la había visto y estaba listo para matarla. No logramos detenerlo, apenas sacarle estas fotos. A la derecha el paisano afila el mismo palito que utilizó para matarla. En instantes le atravezará la cabeza y la dejará estaqueada al suelo. ¿Que es? ¿Acaso un vampiro? Fue mi primer encuentro con una Yarará Grande viva.
In March 2006 a magnifiscent specimen of Urutu pit viper (see the photos above) crossed the road in Ceibas. A countryman had already stopped and was about to kill it. We were not able to stop him, only dealy enough to take the photos. At right the snake is already dead and he is sharpening a stick that he'll ram though it's head and stake the snake to the ground, as if it were some sort of a vampire. This was my first live encounter with this snake.

N2: En la albarón de Ceibas - On the earthen dyke in Ceibas
7 / Oct / 2007

N3: En la "T" de Ceibas - At the "T" junction in Ceibas
21 / Dec / 2008

N4: En la RP45 (camino a Ibicuy) - On povincial road º 45 to Ibicuy, Entre Ríos
4 / Feb / 2010
¡Enroscada y preparada para saltar! - Coiled and ready to spring at me!


Ejemplares hallados muertos en camino - Roadkill

Ceibas, Entre Ríos - 3/2008

Hallada muerta en camino - Roadkill
 Ceibas, Entre Ríos - 10/2003
Mismo ejemplar - detalle del dibujo
Same animal - detail of pattern
Mismo ejemplar - lado ventral
Same animal - underside
Ceibas, Entre Ríos - 11/2006
Ceibas, Entre Ríos - 11/2006
Ceibas, Entre Ríos - 1/2007

Ceibas, Entre Ríos -2/2009
Hallada muerta - Found dead
Ceibas, Entre Ríos -1/2011
Huellas - Tracks

QUE HACER EN CASO DE UNA PICADURA DE VIBORA:
- Lave la herida, pero no realice ninguna otra manibra: NO realizce torniquete, NO realice cortes ni succione la herida.
(De hacer un torniquete el veneno se mantiene concentrado en el miembro, y puede comprometerlo muy seriamente.)
- Mantenga la calma del paciente.
- Llegue con urgencia al centro médico más próximo. Si se trata de una víbora venenosa, el único tratamiento es la aplicación del suero antiofídico específico para el tipo de víbora (es decir, coincidente con la especie que causó el accidente). Existen sueros bivalentes y polivalentes que se aplican cuando no se conoce cual fue la especie que causó el accidente.
- Intentar capturar la víbora puede ser muy peligroso y una mala maniobra puede causar otro accidente. Si es posible dedique un minuto a recordar o dibujar el diseño de las marcas en el dorso del animal. ¿Tiene cascabel en la cola? ¿El cuello es marcado? Si tiene anillos anote cuidadosamente la secuencia de colores ya que este dato separa la coral verdadera de las falsas corales. Si el animal está muerto, llevarlo al hospital junto con el paciente, tomando toda clase de precauciones, pues las estructuras preparadas para la inoculación de veneno pueden herir y aún provocar inoculación de veneno remanente.
- Para llegar al centro asistencial es importante minimizar todo ejercicio del paciente.
- Conviene que el paciente tome bastante agua (para no deshidratarse).
- Para las víboras más ponsoñozas (Yarará, Cascabel, Coral) el tiempo urge realmente. Mientras antes se aplique el antídoto, mejor será la recuperación del accidentado.
- Tenga en cuenta que muchas culebras pueden ser mordedoras, sin que por ello sean ponsoñozas. Por otro lado algunas culebras son parcialmente ponsoñozas y pueden inocular leves dosis de veneno, por lo que no subestime la situación, especialmente en chicos pequeños. Además la mordedura puede transmitir enfermedades (tétanos) por lo que siempre es recomendable acudir de inmediato al médico.
- Al decidir el centro asistencial al cual se dirige busque confirmar la disponibilidad de suero antiofídico (de nada sirve llegar si el botiquín esta vacío!). El suero no debe estar vencido. La aplicación del mismo es un procedimiento que ha de realizarse en sala de Terapia Intensiva por las posibles reacciones adversas, y debe ser administrado por un Médico Toxicólogo. Avise de su llegada y para citar de urgencia un toxicólogo al centro asistencial.
- El centro de excelencia especializado en ofidismo en la ciudad de Buenos Aires es el Hospital Francisco J. Muñiz.
Dirección: Uspallata 2272 - Dirígase a la Guardia y anuncie lo que ha ocurrido para lograr la inmediata atención y derivación. Teléfonos: 4304-2180, 4304-3380 y 4305-3161 Interno 231 (Sala 9 - Medicina del Viajero, Medicina Tropical y Enfermedades Regionales).
En caso de picaduras la recomendación más importante que imparte el Hospital Muñíz es de NO REALIZAR TORNIQUETES.
(Recuerde: el conocido Instituto Malbrán recibe especímenes para su identificación pero no atiende a los pacientes!)

PREVENCION:
En áreas silvestres use botas de caña alta.
Nunca introduzca la mano en nidos, huecos de árboles, entre arbustos, etc.
Tenga en cuenta que muchas víboras venenosas son de hábitos nocturnos.
Prevea un plan de contingencia: ¿El hospital zonal tiene stock de suero antiofídico? ¿Sabe Ud. cómo llegar hasta ahí?

WHAT TO DO IN CASE OF A SNAKE BITE
- Wash the wound but DO NOT MAKE A TORNIQUETTE. Do not cut off the circulation to the arm or leg where the bite has occured. If a torniquette is made the posion will concentrate and may seriously affect the arm or leg. Do not make cuts nor suck on the wound. Clean it and get to the nearest medical center. The patient should avoid excercise and should drink some water. Above all he must keep calm.
The only possible treatment is to apply of the proper antivenom, specific to the species of snake that caused the bite. For cases when the exact species is not known there are bivalent and polivalent antivenoms that work for the more abundant species of the area.
If possible remember the markings on the back of the snake. Take one minute to make a drawing of it. Does it have a narrow neck? Does it have a rattle on the tail? If it has coloured rings carefully note down the colour secuence - this separates false corals from the true coral. If the snake is dead bring it with you but take extreme precautions as contact with the fangs remains highly dangerous.
Time is important. Do not delay. Find out which is the nearest hospital and if it has a stock of antivenom, which should not be outdated. Applying antivenom is a delicate medical procedure due to possible side effects so should be done in the Intesive Care unit by a toxicologist doctor. Advise the hospital of your impending arrival, and for the toxicologist to be called at once.
Remember that some grass snakes may also bite, but this does not mean they are venemous. However, some of them are mildly venomous, so do not underestimate the situation, especially in the case of small children. Also a snake bite can cause Tetanus, so always get to a hospital.
- In the city of Buenos Aires the specialized center for snake bite treatment is the Hospital Francisco J. Muñiz.
Address: Uspallata 2272 - Enter the hospital and go straight to the Emergency ward ("Guardia"). Announce what has happened so that you get immediate attention. They will surely direct you to Ward 9 (Sala 9), SECOND FLOOR (up only ONE flight of steps). This ward tends to cases of travel medicine, tropical deseases and regional illnesses (Medicina del Viajero, Medicina Tropical y Enfermedades Regionales). Phones: 4304-2180, 4304-3380 &4305-3161 Extension (Interno) 231 (Sala 9). The single most important recommendation issued by this hospital is: DO NOT MAKE TORNIQUETTES.
(The better known Instituto Malbrán receives specimens for identification but does not tend to patients!)

PREVENTION:
When walking in the bush wear tall boots.
Never introduce your hand into a nest, a hole in a tree or the ground, in bushes, etc..
Take into account that most poisonous snakes are nocturnal.
Prepare a contingency plan: ¿Does the local hospital have antivenom stock? ¿Do you know how to get there? And so on...

Volver a Serpientes
Back to Serpents